Om "Smart Quotes" är aktivt i tangentbordsinställningar men du inte vill ha smarta ellipsar, redigerar du menyn i de flesta applikationer på OS X Yosemite, avmarkerar "Smart Dashes" i Redigera -> Utbyten -> Show Substitutioner stoppar autokorrigering av tre perioder till ellips.