Finns det någon programvara för mac för att skapa just detta 3d-histogram?

Grapher är förmodligen den app du letar efter. Den är redan installerad på din Mac som standard. Microsoft Excel fungerar också för den här typen av diagram. R Studio (den underbara IDE för R) kan göra detta.